Yo he repartido papeletas clandestinas Gritando ¡Viva la Libertad! en plena calle

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Uno se despierta con cañonazos En la mañana lleno de aviones Pareciera que fuera la revolución

Recuerdo tantas muchachas bellas que han existido Todas las bellazas de Troya y las de Acava

Tomarse con los brazos el uno al o… dándose cada uno a los brazos del… Qué diferente sentirte dentro de u… que sentirse uno solo dentro de un… es decir, vacío.

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

La persona más proxima a mí eres tú a la que

¡Mi gatita tierna mi gatita tierna! ¡como estremecen a mi gatita tierna mis caricias en su cara

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Cuando los dorados corteses florecieron nosotros dos estábamos enamorados todavía

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros

Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas

De estos cines Claudia, de estas fiestas, de estas carreras de caballos, no quedará nada