Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

Me contaron que estabas enamorada de otro Y entonces me fui a mi cuarto Y escribí ese

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

Yo he repartido papeletas clandestinas Gritando ¡Viva la Libertad! en plena calle

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

Te doy Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña. Los he escrito sencillos para que tú los entiendas. Son para ti solamente,

La persona más proxima a mí eres tú a la que

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

No es que yo crea que el pueblo me… porque yo sé mejor que vosotros qu… Ni tampoco que pretenda pasar con… porque yo sé que el pueblo la derr… Ni que haya querido erigirme a mí…

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

Como canta de noche la esquirina al esquirín que está sobre otra rama

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes