Chuchotements De Blanc/Whispers Of White
Dans les chambres secrètes de mon cœur, où les souvenirs se déploient,
Un vent doux remue la poussière des jours oubliés.
La beauté du lys blanc est un rappel terrifiant,
Un murmure qui résonne dans mon âme.
Ses pétales, comme le duvet d’un nuage un matin d’été,
Doux, pâles chatoiements, Un doux rappel de la fragilité de la vie.
Dans leurs courbes délicates, je trouve un sentiment de nostalgie,
Un désir de connexion, de quelque chose de plus profond.
Dans son parfum, je détecte le plus léger murmure des amours passées,
et de souvenirs enfouis depuis longtemps, qui refont lentement surface.
Le parfum du lys blanc remue les sédiments du temps,
Et dans son immobilité, je trouve un sentiment de tranquillité.
Si seulement toutes mes journées étaient remplies de la beauté tranquille des lys,
j’apprendrais à chérir chaque instant, à savourer la nature éphémère de la vie.
Même s’ils se flétrissent et se fanent, leur souvenir restera gravé dans ma mémoire,
un rappel sentimental de la nature éphémère de la vie.
.......................................................................................................
In the secret chambers of my heart, where memories unfold,
A gentle wind stirs the dust of forgotten days.
The beauty of the white lily is a terrifying reminder,
A whisper that echoes in my soul.
Its petals, like the down of a cloud on a summer’s morning,
Soft, pale shimmers, A gentle reminder of life’s fragility.
In their delicate curves, I find a sense of longing,
A longing for connection, for something deeper.
In its fragrance, I detect the faintest whisper of past loves,
and long-buried memories, slowly resurfacing.
The scent of the white lily stirs the sediments of time,
And in its stillness, I find a sense of tranquility.
If only all my days were filled with the quiet beauty of lilies,
I’d learn to cherish every moment, to savor the ephemeral nature of life.
Even if they wither and fade, their memory will live on,
A sentimental reminder of life’s transience.
Preferido o celebrado por...
