corrector de estilo Cuauthémoc Molina Monroy
Brama el viento, afila sus dientes agita con furia las palmeras desgarra sus ramas y los brotes recién nacidos agacha…
En esta fresca mañana salgo al pat… el jardín toca su sinfonía; palomas soplan al viento y agitan las urracas sus pandereta… Mi quietud se cierne en el aire le…
Swollen clouds greys in night blues hang heavy above my head ready to burst their cinnamon and orange blossoms
En su hierro perdura el hombre fue… hoy polvo de planeta, que en las g… de ásperos mares y arrasadas tierr… lo esgrimió, vano al fin, contra l… Vana también la muerte. Aquí está…
And in Life’s noisiest hour, There whispers still the ceaseless… The heart’s Self-solace and solil… You mold my Hopes, you fashion me… And to the leading Love-throb in…
To see a World in a Grain of San… And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your… And Eternity in an hour. A Robin Redbreast in a Cage
Caminaba sin detenerme como si el viento me persiguiera mis ojos oscilaban como reloj mare… y mis dientes traqueteaban el aire… Volutas de frío abrasaban el suelo
Llegas desnuda por las calles nadie te ve posar por mis ventanas… tampoco te ven suplantar la clarid… Arrastras tu velo negro seductora; abres tus ojos estelares
Ton regard crèpite et flambe, tu trônes dans l’azur comme un cyg… dont la toison de neige balaie l’h… il contient dans ses yeux le crépu… L’amphore de ta bouche parsème ses…
Llevo la brisa en mi sonrisa, esbelta sopla, deshoja mi camisa; las azucenas se escurren por los o… Emito moléculas
If I should die, And you should live, And time should gurgle on, And morn should beam, And noon should burn,
I swallow the universe by mouthful… it’s an abundance of beauty, fragr… Spring blooms my heart and warms m… the sun embraces the cold; consumes its dampness.
Llueve en mi corazón como canta el aguacero; la calle se vacía. El viento calla, se inclina sobre el foliage
Soplas en mi boca y mi vientre despliega sus alas; me arrastran y me zarandean, cabalgan mi columna. Y me llega mi voz de la profundid…
Mes doigts plissent la lumière de… et la lune se penche pour me coiff… Mes yeux s’agrandissent et s’approfondissent vers la crête… ils pendent de leurs filaments