Quien no estuviere en presencia..., par Jorge Manrique

Quien no estuviere en presencia...

Quien no estuviere en presencia,

no tenga fe en confianza,

pues son olvido y mudanza

las condiciones de ausencia.

Quien quisiere ser amado,

trabaje por ser presente,

que cuan presto fuere ausente,

tan presto será olvidado:

y pierda toda esperanza

quien no estuviere en presencia,

pues son olvido y mudanza

las condiciones de ausencia.

Vous avez aimé cette lecture ? Offrez-nous un café !.
Votre aide nous permet d'exister.

Con dolorido cuidado, desgrado, pena y dolor, parto yo, triste amador d’amores desamparado, d’amores, que no d’amor.

Yo soy quien libre me vi, yo, quien pudiera olvidaros; yo só el que, por amaros, estoy, desque os conoscí, «sin Dios, y sin vos, y mí».

Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte contemplando cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte

No tardes, Muerte, que muero; ven, porque viva contigo; quiéreme, pues que te quiero, que con tu venida espero no tener guerra conmigo.

Ausencia puede mudar amor en otro querer, mas no que tenga poder para hazer olvidar. Porque siendo yo cativo

Recuerde el alma dormida, avive el seso e despierte contemplando cómo se passa la vida, cómo se viene la muerte

Estando, triste, seguro, mi voluntad reposava, quando escalaron el muro do mi libertad estava. A escala vista subieron

Gentil dama muy hermosa, en quien tanta gracia cabe, quien os hizo que os alabe, que mi lengua ya ni osa ni lo sabe.

Es amor fuerça tan fuerte que fuerça toda razón; una fuerça de tal suerte, que todo seso convierte en su fuerza y afición.

Vos cometistes traición, pues me heristes, durmiendo, de una herida que entiendo que será mayor pasión el deseo de otra tal