¡Válgame la Vírgen, qué juerza’l sol!
Que cuandu arrescampla, ya’l güertu se ajó.
Las cabras se esconden, los perros s’arrastran,
y el polvu s’alzandu se mete en la nastra.
Desde’l clareal, l’arau ya va chirriandu,
y’l segador, con la facha suda, va resollandu.
El trigu s’encuerva, ya ta pa la hoz,
y’l burro bufandu, tirandu pal goz.
Las mozas t’aparecen con cántaru frescu,
la torta en un trapu, y’l vino en un pelleju.
L’hocín relumbra comu espejo de feria,
y’l segador s’apreta la faja a la veria.
¡Ay, la era, la era, to seca y reventá,
con la parva en lo altu y’l viento arremoliná!
El sol t’arrecia hasta’l pescuezu,
y la lengua s’agarra como un cuelgu apretu.
S’oye una chicharra chillar como endiablá,
encima d’un brezu, sin gana de pará.
Y la sierra entera rezuma calor,
que’l aire ni sopla ni tieni sabor.
Y cuandu’l sol se retira detrás d’la sierra,
y’l cielo se pone coló d’una guerra,
ya s’asoman la sillas a la puerta el corrá,
y’l paisanu s’arrecuesta pa resoplá.
Las mozas, con bata de flores gastás,
se sientan con risa y mirás calás.
Y los mozos, peinaus, con olor a colonia,
se ponen el clavel como quien va a la gloria.
¡Y la noche! ¡Ay la noche, bendita la luna,
que se enciendi en lo altu como candil de cuna!
Suenan los grillus, la brisa resopla,
y’l pitarru va rulandu, boca con boca.
Asina s’escurri’l veranu en’l Guiju:
de calor que t’arrempuja y no da respiu,
de vida jartible, de tierra rajá,
¡pero con alma, y con gana de más!