AL MAESTRU DON JOSÉ MARÍA (Palabri d’un serranu de Granadihlla)
Don José María, benditu seiga,
que bajasti del cielu en alforjas nuevas,
como l’aire claro que baja a la jesa
cuando el sol d’eneru dora la tierra.
Vinisti callandu, con traje sencillo,
con el alma abierta, la voz como un grillo,
y en la lumbre tristi de casa sin trigo
tú pusisti un libro, un pan y un brinquiu.
Tú nos abristi los ojos, maestru,
dende el ranchu al mozu, del huertu al ancianu,
nos jicisti ver que la letra es camino
pa salil del polvo sin dejal lo sano.
Que no hay sabiduría si se olvida el campo,
ni hay juerza más grande que un alma de barro
que sabe sembrarse en el pechu del pueblo
y crece en los pechos, como un árbol claro.
Granadihlla fue tu cuna elegida,
aquí nos criasti con tu mano amiga,
nos llamasti “hermanus” sin juelgu ni envidia
y en to lo que escrivisti, la sierra se oía.
Tú nos diste luz sin quitarnos el dialtu,
nos diste palabra con gotinas de saltu,
nos jicisti entender que ser pobre y honradu
es mejor que ser rico y llevallu en baldu.
Los zagales d’antañu que no sabían ni hablá
ahora van cantandu tus versus al pasu,
y en el corazón, maestru del alma,
te tenemos como si fueras santu.
Allí onde te asentas, al lao del Alagón,
el río te canta con rumor de oración.
Los cerezus florían, los olivus te nombran,
y los chotos t’entienden sin saber tu glosa.
¡Ay, Don José María, si vieras tu casa!
Sigue en pie la escuelina, pero más alta el alma.
Y los nietus de aqueyus que tú enseñastis
te llevan en la lengua, como agua que canta.
No fuisti forasteru, ni pasasti de lao.
Vinisti pa siempre, como un rayu clavao.
No nacisti en la sierra, pero en ella morasti:
Granadihlla te parió sin haberte parío.
