Ayer te vi en la calle, Myriam y Te vi tan bella, Myriam, que

Recibe estas rosas costarricenses, Myriam, con estos versos de amor mis versos te recordarán

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

Nuestros poemas no se pueden publicar todavía Circulan de mano en mano manuscritos O copiados en mimeografo

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Cuando los dorados corteses florecieron nosotros dos estábamos enamorados todavía

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros

Tal vez nos casemos este año amor mío, y tengamos una casita

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

Ella fue vendida a Kelly & Martínez Cía Ltda., y muchos le enviarán regalos de plata

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido