Poema “Esquirlas de voz”, que combina versos muy breves con pausas marcadas por guiones largos, creando una sensación de fragmentación y vacío:
En el silencio de la noche estrell… siento tu presencia, etérea y call… Aunque te fuiste a un reino lejano… tu amor perdura, cercano y arcano. Sueño con el día de nuestro reencu…
En versos y ensayos, su voz resuen… Ana Blandiana, poeta y ensayista, Su pluma, un arma contra la opresi… Ganadora del Asturias, un gran ar… En su tierra, Rumania, su voz se…
Come poets, let us weave together, In songs of love, amidst the heath… The time is now, the moment ripe, To pour our hearts into this strif… In August’s haze, when stars igni…
En la brisa que danza en el campo… se esconden los versos de un dulce… recuerdos de amores que el tiempo… suspiros que el alma no puede exti… El río murmura su canto sereno,
En la vastedad del tiempo y el sil… se entretejen los hilos de la memo… como susurros en la brisa etérea, como ecos de un pasado sin retorno… En el rincón callado de mi mente,
Amarla es un laberinto, un susurro en la sombra, un café frío en la mañana, un silencio que pesa. Sus ojos, dos océanos,
Salud, tan frágil sombra en la raz… que al hombre das el alma en equil… entre luces de paz y el cruel deli… navegas entre dudas y pasión. Silente, en la penumbra del sentir…
Te amo por siempre y te deseo Lo bello y la libertad de un ave, La frondosidad que tiene un árbol Y lo sincero del más bello infante… Por ti, mi verso cual surtidor bro…
En la brisa fina, canta su alegría, la voz que adivina la nueva armonía. Luce su rutina
En la penumbra de un amor callado, mi corazón late en su cruel prisió… mientras tus ojos, ajenos a mi voz… deslumbran en sueños lo que he anh… Cada suspiro es un eco olvidado,
Allá en lo alto vuela, solitaria, la gaviota blanca, hija del viento y del océano, buscando en su danza sin fin
Amor que va y regresa, como el mar y su oleaje, susurra y besa. Con dulce y fiel lenguaje, me da paz y coraje.
No olvides de dónde vienes, ni la tierra que te vio crecer, que en la vida hay mil senderos, pero uno solo es tu ayer. Las estrellas no se esconden,
Soy gota en el amplio mar, O el mar en sutil gota, En ambos encuentro mi lugar, Diminuta o vasta devota. Reflejo del todo soy,
I. Romance a mi isla Llevo tu sol, tu mar, tu tierra am… en las venas del alma y del latido… tu cielo azul de encanto suspendid… y el beso eterno de tu brisa alada…