El gato que se sienta habitualmente sobre las piernas de una persona si le cortan las piernas

El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción

La muerte rodada rodea toda vida preterida en el instante mismo

Nos hemos equivocado de camino _ íbamos hacia cumbres luminosas y de pronto entramos en un túnel y la salida del túnel era otro túnel y la salida de ese túnel otro túnel y ahora estamos...

Pene pene tra a través de muro obs

En el repliegue más escondido de la pena da pena la soledad de Dios

Este hombre muerto bajo la tierra no podrá ver la razón de su no ser cuando estaba

Parece algo aparece desaparece reaparece parece nada

Siglos han pasado milenios han pesado hemos buscado vivir hemos hallado

Escalando lo angosto el silbido del ave en la niebla el maullido del lobo el aullido del gato

Voz atroz suena para adentro en el centro oscuro de la mudez

De qué extraño lugar del otro lado vienen a vernos esos seres que no existen pero insisten

Y así habremos cabalgado nosotros tanto tiempo sobre los blancos cuerpos de mujeres ya extintas

Yo miro a yo como a un extraño viene a hablar conmigo a hablar en mí y yo no sé qué decir sino lo que dice él