Roger Wolfe nació en Westerham (Kent, Inglaterra) en 1962. Desde 1966 reside en España. Ha trabajado como mozo de supermercado, limpiapiscinas, repartidor, jardinero, barman y pinche de cocina, antes de ser traductor e intérprete. Su obra literaria, que comprende varios volúmenes de poesía, novela, relato y ensayo, se sitúa entre el realismo sucio y el expresionismo. Wolfe ha sido calificado como «escritor total en la mejor tradición sartreana; el más vigoroso y original creador de su generación». Narrativa * Quién no necesita algo en que apoyarse (1993). Relatos. * El índice de Dios (1993). Novela. Título original: Dios es un perro que nos mira. * Mi corazón es una casa helada en el fondo del infierno (1996). Relatos. * Fuera del tiempo y de la vida (2000). Novela. * ¡Que te follen, Nostradamus!, DVD, Barcelona, 2001. * Tiempos muertos, Huacanamo, Barcelona, 2009. Poesía * Diecisiete poemas (1986). * Máquina de sueños (1991). Plaquette. * Días perdidos en los transportes públicos (1992). * Hablando de pintura con un ciego (1993). * Arde Babilonia (1994). * Mensajes en botellas rotas (1996). * Cinco años de cama (1998). * Enredado en el fango (1999). * El invento (Antología poética) (2001). Selección de Aurora Luque y Emilio Carrasco. * Días perdidos en los transportes públicos (2004). * Vela en este entierro (2006). * Días sin pan, Renacimiento, Sevilla, 2007. * Noches de blanco papel, Poesía completa (1986-2001) Huacanamo, Barcelona, 2008. * Afuera canta un mirlo, Huacanamo, Barcelona, 2009. Ensayo-Ficción * Todos los monos del mundo (1995). * Hay una guerra (1997). * Oigo girar los motores de la muerte (2002). Traducciones * Lawrence Block, Los pecados de nuestros ancestros (1989). * Victor Bockris, Lou Reed: las transformaciones (1997). * James Crumley, Un caso equivocado (1990). * Heinz Hebeisen, Reino de los vientos: España en globo (1992). * Charles Bukowski, El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco (2000). * Louis de Bernières, Dionisio vivo y el señor de la coca (2000). * Ann Marlowe, Cómo detener el tiempo: la heroína de la A a la Z (2002). Otros * El arte en la era del consumo (2001). Miscelánea: poemas y relatos. * ¡Que te follen, Nostradamus! (2001). Diario. Premios * 1991: Premio Anthropos de poesía. * 2000: Premio Ciudad de Barbastro de Novela Corta por Fuera del tiempo y de la vida.

In 1920, Barbara Guest was born in Wilmington, North Carolina. She attended the University of California, Los Angeles, and the University of California, Berkeley, from which she graduated in 1943. Early in her career, she was known predominantly as a writer of the New York School, a group of poets that included John Ashbery, Kenneth Koch, Frank O'Hara, and James Schuyler. The New York School represented a rejection of the dominant school of confessional poetry and was deeply influenced by the action painters of the 1950s and 1960s, particularly Jackson Pollock, Willem de Kooning, and Larry Rivers. Throughout the 1950s, Guest worked as a writer for Art News magazine, and she has continued to write articles and reviews for many art magazines. The tension between the lyrical (or musical) and the graphic (or material) is a defining feature of her work, and her poetry often utilizes space as a way to draw attention to language. Guest has published numerous collections of poetry, among them The Red Gaze (Wesleyan University Press, 2005); Miniatures and Other Poems (2002), Symbiosis (1999), Defensive Rapture (1994), Fair Realism (1989), Musicality (1988), The Nude (1986), Quilts (1980), and Biography (1980). She is also the author of several plays and a novel, Seeking Air (1978). Her honors include the Robert Frost Medal for Distinguished Lifetime Achievement from the Poetry Society of America, the Longwood Award, a San Francisco State award for poetry, the Lawrence Lipton Award for Literature, the Columbia Book Award, and a grant from The National Endowment for the Arts. She lived in Berkeley, California. Guest died on February 15, 2006. A Selected Bibliography Poetry The Blue Stairs (1968) Moscow Mansions (1973) Biography (1980) The Nude (1986) Musicality (1988) Fair Realism (1989) Defensive Rapture (1994) Symbiosis (1999) Miniatures and Other Poems (2002) The Red Gaze (2005) Prose Seeking Air (1978) The Confetti Trees (1999) Rocks on a Platter: Notes on Literature (1999) Plays The Ladies Choice (1953) The Office (1963) Port (1965)